通识教育选修课（顶部有搜索功能）
查看最新的通识教育选修课评价全部课程(This Page)体育竞技与休闲运动课程群生命科学类文史哲类艺术素养类经管法类其他类计算机高级课程群数学理工类高级英语课程群中国语文课程群人文社科类公共选修课自然科学类跨学科类
快速蹭课——各校区今日课表（今日是2026年11月07日，校历第558周，双周周六）
大拱桥--暨南大学学生门户 »《商务英语口译》
| 课程编号 | 1023010 | |
| 课程名称 | 商务英语口译 | |
| 课程学分 | 2学分 | |
| 考试类型 | 闭卷 | |
| 本学期开课次数 | 1次 | |
| 平均分 （不含零分） |
88.212分 | |
| 平均分 （不含挂科） |
88.212分 | |
| 成绩中位数 | 89分 | |
| 成绩标准差 （不含零分） |
4.099 | |
| 挂科率 （不含零分） |
0% | |
| 零分率 | 1% | |
| 授课教师 | 周兰 彭帆 裴霜霜 谭岸青 解林静 李锦 | |
| 开课专业 | 公共选修课 | |
| 课程介绍 | 商务英语口译 课程中文简介
教学目标：学生完成本课程学习后，应该能够：1、掌握基本和进阶口译技巧；2、熟练运用口译技巧，胜任外事接待、礼仪祝词等联络陪同口译工作；3、掌握国际会展、产品推介、商务谈判等商务活动的专业术语和常用句式，胜任一般的商务领域口译工作。教学要求：本课程是一门集英汉语言应用能力、商务知识和口译技巧为一体的综合能力课程，以培养学生商务英语口译能力为核心，以商务英语专业知识及商务英语真实材料为基础，在大量实例训练中锻炼学生在商务语境下有效进行英汉、汉英口头互译、正确传达信息、顺畅开展交流的能力。教学内容：本课程采用以技巧为中心的过程式口译教学模式，分为基本口译技巧、无笔记陪同口译、进阶口译技巧和商务口译四个阶段，系统讲解和训练口译理解和记忆等基本口译技巧，数字口译技巧、口译笔记等进阶技巧。学生通过不同口译专题内容练习不断巩固提高所学的口译技巧，扩大知识面，提高口译能力。口译由浅入深，涉及礼仪祝辞，旅游餐饮等陪同口译，以及国际会展、商务谈判等商务口译主题，以口译句子和段落为主。 Course Description With today’s globalised market, the role of business interpreting is becoming increasingly important for any successful business trading internationally. Business interpretation is usually used in the following settings:Business meetingsBusiness liaisonInternational tradeForeign auditsTraining and seminarsForeign county business visitsThis course introduces students to the basics of interpretation with an emphasis on business. Through hands-on practice, students will gain fundamental skills in note-taking, number conversion, sight translation, summarization, consecutive interpretation and simultaneous interpretation. This course will also give an overview of market assessment and case management. Designed to enhance bilingual fluency and cross-cultural communication abilities, this course benefits those who want to pursue a career in interpretation. |
|
使用教材列表
当前暂无教材信息！
我有这门课使用的教材信息，马上添加
课程资料
学生成绩分布情况
更多信息已登陆用户分享资源后方可查看
粤公网安备 44030602003680号