这部词典是在汉英、汉法、汉德、汉日、汉俄大词典编纂委员会的领导下，在《汉日医学大词典》编委会直接参与下，由中国医科大学和沈阳药学院编纂。
本词典以汉语词条开头，按汉语拼音排序。每词条除有日语对应词外，且标注日语读音。中医词条还另有汉、日语解释。范围包括基础医学、社会医学、临床医学、康复医学、医疗器械、祖国医学以及中西药学等五十余学科，载词达十四万条。选词力求全面系统，对应词及翻译力求准确、无误。本词典主要供医药卫生人员、医学院校师生、科研人员、外国留学生、翻译人员等参阅。