第三版对第二版的课文更新了四分之三，全书共40课，只保留了第二版的10课，其余课文均选自2000年至2004年美英大报和知名新闻期刊，它们是《纽约时报》、《洛杉矶时报》、《今日美国报》、《泰晤士报》、《星期日泰晤士报》、《金融时报》、《时代》周刊、《新闻周刊》、《美国新闻与世界报道》、《商业周刊》、《幸福》(Fortune)杂志和《经济学家》等。内容既有社会、文化、政治等方面的新闻，也有世界大事的报道和评论。为贯彻我国 “以经济建设为中心”和“科教兴国”的国策，第三版增加了经济、科技、教育、人才等方面的课文。根据本人以往的教学经验和所出的考题，在本书下册特附上 “外刊课考试的若干说明”和“参考试题”一份。