大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 现代英汉翻译操作
名称 现代英汉翻译操作
索引号 769963
分类号
(| 08 环境公报)
作者 何刚强、
出版社 北京 : 北京大学出版社, 1998
ISBN 7-301-03660-4
页数 133页 ; 20cm
价格 CNY8.00
标签 翻译、
简介
注解
书籍简介

何刚强，1950年生，早年就读于杭州大学外语系，1980年考取复旦大学外文系英美语言文学专业硕士研究生，侧重于当代英语语言学的研究。1983年毕业留校任教至今，先后担任过本科及研究生英语的不同课程，包托英玉器阅读、英语写作、英美的了刊选读和英汉互译，现为复旦大学外文系教授。1987年赴英国利兹大学研究，为访问学者，从事ELT研究，其间所写的论文后在美国的有关杂志上发表。80年代末开始潜心研究现代英

书籍目录

前言
个词微调
主句先（后）行
前后换位
变词为句
顺势断句
另起炉灶
四字迭词（句）
完善词（句）义
词义引申
名段呼应
英译汉篇段练笔
练笔参考译文
部分参考书目