大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 汉语与文化交际
名称 汉语与文化交际
索引号 765359
分类号
(| 08 环境公报)
作者 杨德峰、
出版社 北京 : 北京大学出版社, 1999
ISBN 7-301-04051-2
页数 214页 ; 20cm
价格 CNY15
标签 语言、文化研究、汉语教学与研究、跨文化、
简介
注解
书籍简介

写作是反映一个学生语言能力的手段之一，看起来好像与文化没有很大的关系，实际不然。据有人调查，在美国留学的中国学生写出的作文８０％不通，主要是前后不粘连。据我们考察，学习汉语的留学生同样也有类似的问题。他们写出来的东西，每一个单句没什么问题，但连起来看，就觉得不顺或别扭。显然他们的写作程序或思考方法与中国人有所不同，换句话说，他们学习汉语时，只注意了语法、词汇的学习，而忽略了中国人思考问题的途径。因

书籍目录

前言
第一节 姓氏人名
第二节 忌讳与委婉
第三节 身份制的效应
第四节 地位崇拜和地位焦虑
第五节 人情和面子
第六节 尊老与忌老
第六