《实用日语语法与训练》是为大学公共日语学生编写的，同时也适用于日语专业低年级学生和具有同等水平的自学者使用。全书共分九章，比较系统地介绍日语各种品词的用法。针对日语学习中的重点、难点和身经疑点，特别是容易混淆的问题，《实用日语语法与训练》通过具体例句进行了简明扼要的分析、比较，使读者读后一目了然。考虑到读者的不同水平，《实用日语语法与训练》每章节还配有难易适中的练习，便于不同层次的读者选用。《实用日语语法与训练》还按照现行的国际日语水平考试方法、专门编写了综合测试题，以便读者进行自我检测。同时《实用日语语法与训练》还收录了日语惯用语520条，以供读者查阅。