大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 英语・美语对照手册
名称 英语・美语对照手册
索引号 768618
分类号
(| 08 环境公报)
作者 刘明旋、
出版社 北京 : 外文出版社, 2000
ISBN 7-119-02456-6
页数 311页 ; 20cm
价格 CNY15
标签 民谣、流行、
简介
注解 统一题名：A handbook of british and american English
书籍简介

国内目前的英文书籍，无论是教科书或非教科书，英语系统和美语系统都有，而并未有专门的书来说明此两种语言的异同。此一情形，往往造成读者对某些字、词、语用法的误解。举例来说，如果你读一本英国小说（用英式英语写的），里面如出现first floor,是表示二楼；但是如果你读一本美国小说（用美式英语写的），里面出现的first floor ,则表示一楼。本书尽其所能，详细列举了英语、美语两系统从单词、分类用语到惯用语的差异对照。本书内容丰富，分析透彻，通俗易懂，是一本最完备的英语、美语对照手册。

书籍目录

Part One
Brirish --English 英语-美语
Part Two
American --British 美语-英语
Part Three 分类用语
American --British 美语-英语
School And University 学校用语
Theatre Terms 戏剧用语
Music Terms 音乐用语
Railway Terms 铁路用语
Motorcar Terms
Exclamations
Military Ranks
Idioms