《简明汉英日中医药词典》内容简介：从公元6世纪起，中医药学就相继传到亚洲、欧洲及世界许多国家。近年来中医药的迅速发展和取得的成就日益受到世界各国的重视，随此相继掀起了“中医热”，从东西方来我国学习中医药的留学生日益增多，我国中医药学者应邀出国讲学亦逐年增多。为了适应发展，在留学生带教出国交流工作中留心收集中医药词汇，并参考年近来美国、欧洲、日本出版的中医药书刊，经过整理筛选，编辑本词典，供读者参考使用。
中医药名词术语数以万计，本词典从实际应用出发，选择目前临床、教学中最常见的中医药词汇约为5000余条，力求简明实用。