为了适应我国社会主义现代化建设和实施依法治国方略对法律人才的需求，全面提高法律人才的素质，根据教育部关于普通高等学校法学专业教学要求，我们邀请政法院校和实际部门的法学教授和专家编写出版了这批教材。
这批教材以邓小平理论为指导，吸收国内外法学教育的最新成果，面向21世纪的法学教育，正确阐述本学科的基本理论、基础知识，坚持理论联系实际的原则，努力做到科学性、系统性和实践性的统一。
这是一本追求理论创意又有一定实用价值的语言学著作。其内容分为下、中、下三编。
上编是谈文化语言学的哲学基础，中编是在与英语的比较中阐述汉语的民族个性及其深厚的东方文化内涵，下编则是讲当今活在人们口中、笔下的汉语汉字的国家文化规范。把这三者放在一起写，是理论部析与实际应用两者兼顾的一种尝试。