《新编实用英汉大辞典》的最大特点在于“新”。凡近几年来我国社会发展、科学研究最新成果以及反映经济改革方面的词条都作为搜集对象，以确保词条新的内容。同时，对以往经常出现的词条还作了精选。本词典共计180万字。内容丰富，涉及面广，实用性强，每个词条后面均有例句说明，使用方便，是外语工作者及大专院校师生所必备的工具书。
本辞典共分两部分：辞典正文和附录，辞典正文部分中选入大量与该单词相搭配的词组和短语。本词典按单词首词的英文字母顺序排列。每个词条均使用黑体正体。词性用黑体斜体；所有不规则变化的词出现在例名中时，写出全形；可数名词与不可数名词用C、U表示。各词条后面所列搭配、惯用法合成词和派生词用正体黑体。词条中的例句和短语用正体非黑体；外来语用正体黑体；音标中如有两种读音，中间用逗号分开；当一个词有多种释义时，释义较近者用逗号分开，稍远者则用分号隔开。