内容提要
本书收录了《简・爱》、《儿子与情人》、《情感教育》、《埃利斯岛》
等六部著名长篇小说中描写爱情的精彩片段。它们从各个不同的
侧面，细腻地刻画了男女主人公们刻骨铭心的爱的体验。全书以
英汉对照的形式编成，英语原文规范、平易、优美，汉语译文流畅，
读来趣味盎然，引人入胜。
本书既可供英语学习者提高阅读、翻译能力之需，又可通过英
语原普，领略和欣赏英语文学宝库中五彩缤纷的爱情世界。

CONTENTS
目 录
1.IntheManor House ofFern dean Excerpt from
Jane Eyre byCharl otte Bron te）
在芬丁庄园――摘自夏绿蒂・勃朗特：
《简・爱》
2.AtDunbarton （Excerptfrom The Virgin ianby
OwenWister）
在敦巴顿――摘自欧文・威斯特：《维吉尼
亚人》
3Passion Excerpt from Sons and Lovers byD .H.
Lawrence）
激情――摘自D.H.劳伦斯：《儿子与
情人》
4.First Love （Excerptfrom Sentim ental Educatio n
byJoyceCarolOates）
初恋――摘自J.C.欧茨：《情感教育》
5.AgonyofLove（ExcerptfromComePourthe
WinebyCynthia Freeman）
爱的痛苦――摘自辛西娅・弗里曼：《请来斟
酒》
6Violet Excerpt from Ellis Island byFred Mus
tardstewart）
薇奥莱特――摘自F.M.斯蒂华特：《埃利
斯岛》