我国加入ＷＴＯ以后，国际间的经济贸易往来频繁。如何克服语言的障碍，实现贸易的顺利进行这是十分关键的。而语言是交际的工具，一本专业而又权威的工具书的出现对于解决这一问题是毋庸置疑的。《国际贸易金融大词典》在这一背景下便应运而生了，它是贸易金融从业人士及商学院师生的必备案头工具书。

　　本词典的编辑，旨在提供给一般贸易金融从业人士以及商学院师生一本崭新完备且切合使用的参考工具书，故在词语的搜集方面均力求丰富、完整与新颖。本词典的内容主要以国际贸易实务、国际金融两大领域为主，并旁及其他相关的范围，包括保险、运输、关税、投资、经济立法、国际贸易组织、国际协定条约、国际商业行销、经贸理论、会计、政治、外交等。全书共计收录两万余条词，近300万字。每一条词条均配有中文译文及释义，使读者同时能在英语和汉语方面获得比较系统的金融、贸易词汇知识。而中英文以外的其他语言，书中均以拉丁文、法语、德语等注明。本书全部词条不分一般用语、专有名词、复合字、略字缩语等，全部词条按英文字母顺序排列，另附汉英对照索引（按笔划排列），便于使用者查找。