大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 英汉对比与互译教程
名称 英汉对比与互译教程
索引号 769989
分类号
(| 08 环境公报)
作者 覃学岚、
出版社 北京 : 科学出版社, 2001
ISBN 7-03-009747-5
页数 236页 ; 24cm
价格 CNY22.00
标签 翻译、
简介
注解 清华大学远程教育系列教材(供专升本英语专业第3、4学期使用) 本书从基础理论、技巧方法、实践演练的角度讲述了英汉互译的方方面面，书中还附有练习和参考译文・
书籍简介

本书是远程教育英语专业专升本学生的英语翻译教材，供本专业第3、4学期使用，也适合于具有中级水平的英语学习者自学使用。本书主要内容共分3篇，分别从基础理论、技巧方法、实践演练的角度讲述了英汉互译的方方面面，书中还附有练习和参考译文，以帮助学生巩固所学内容。

书籍目录

基础理论篇
1翻译的，性质、定义与标准
11 翻译的性质
12翻译的定义
121 广义的翻译
122狭义的翻译
123文学翻译与非文学翻译
13影响翻译的各种因素
13 客观因素
1311语言差异
1312文化差异
132 人为因素
1312 译者自身的修养
1322 翻译目的
1323译者的情感投入
14翻译的原则和标准
141 翻译过程申应遵循的原则
14