《国际经贸高级英语:精读与翻译》是国际经济学和国际贸易学专业英语精读与翻译教材。全书共有课文20篇, 主要选自美、英等国出版的最新经济学专著和刊物原文素材，内容极为丰富，涉及一般经济学理论、国际金融、国际贸易、国际投资、企业管理、中国经济改革、中外经济关系等经贸领域。同时，《国际经贸高级英语:精读与翻译》结合课文还配有词组（包括专有名词）的解释，短语、句子和段落的中译英，以培养学生的阅读和翻译能力。颇具特色的是：《国际经贸高级英语:精读与翻译》配套了专业英语的写作训练，以提高学习者的英语写作能力；本书在每篇课文后还配了补充阅读材料，它们与课文有很大的相关性，拓展了读者的阅读面和理解深度。《国际经贸高级英语:精读与翻译》内容新颖、选材精当、编排合理、重点突出，既可作为高等学校经济、贸易、金融、管理等学科的专业英语教材，或作为任何涉外经济工作者的英语自学课本，也可以作为准备和参加博士生专业英语（经管类）考试的参考读物。