大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 新译唐诗英韵百首 / 刘军平选译
名称 新译唐诗英韵百首 / 刘军平选译
索引号 772126
分类号
(| 08 环境公报)
作者 刘军平、
出版社 北京 : 中华书局, 2002
ISBN 7-101-03232-X
页数 142页 ; 21cm
价格 CNY10.00
标签 唐诗、英语、
简介
注解 并列题名：New versions of old gems 英译中诗不易，以诗体译诗更难，这好比戴着镣铐跳舞，既要达意，又要音律整齐优美，确实难度很大。作者赴美哈佛大学讲学期间选百首唐诗以英文诗体译出，今录为小书一本。