英语写作与翻译是博士、硕士研究生应该掌握的两项重要技能，在研究生英语教学中占有很重要的地位。研究生毕业后多数情况是通过书面方式使用英语，如写信、写报告、写论文、写摘要等。他们能否用书面形式准确无误地表达思想，传递信息，往往成为交流成败的关键。因此，在这一阶段继续进行英语写作的训练是十分必要的。
此外，随着科学技术的快速发展，学术交流日益频繁，翻译——这一世界不同民族间相互交往的“

第一部分 写作 第一章 概论；第二章 用词；第三章 造句；第四章 段落；第五章 篇章；第六章 应用文；第七章 通过阅读学习写作；第二部分 翻译 第一章 概论；第二章 英汉语言的主要差异；第三章 词法翻译；第四章 句法翻译；第五章 习语翻译；第六章 辞格翻译；第七章 数词的翻译；第八章 科技翻译；第九章 应用文体翻译 参考书目