《宋词》是外文出版社出版的，内容简介：把三千年的过去译给未来（总序）、雨霖铃（寒蝉姜切）、凤栖梧（独倚危楼）、望海潮（东南形胜）
定风波（自春来惨绿愁红）、八声甘州（对潇潇幕雨酒江天）、鹤冲天（黄金榜上）、忆帝京（薄衾小忱天气）、蝶恋花（槛菊愁烟）收录宋词主要篇目，并译成中（白话）、英两种诗体，每篇配有精美插图。

把三千年的过去译给未来（总序）
1 雨霖铃（寒蝉凄切）
2 凤栖梧（独倚危楼）
3 望海潮（东南形胜）
4 定风波（自春来惨绿愁红）
5 八声甘州（对潇潇暮雨洒江天）
6 鹤冲天（黄金榜上）
7 忆帝京（薄衾小枕天气）
8 蝶恋花（槛菊愁烟）
9 踏莎行（候馆梅残）
10 临江仙（梦后楼台高锁）
11 江城子・密州出猎
12 江城子（十年生死两茫茫）
13 蝶恋花・春景
14 水调歌头（明月几时有）
15 浣溪沙（照日深红暖见鱼）
译后记