大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 英语诵读名篇 : 英汉对照
名称 英语诵读名篇 : 英汉对照
索引号 771007
分类号
(| 08 环境公报)
作者 何晓嘉、汪珍珠、
出版社 上海 : 上海科学技术出版社, 2003
ISBN 7-5323-6862-9
页数 195页 ; 19cm
价格 CNY11.00
标签 外国文学、英语书籍、很想买这本书回来,怎么都缺货呢?、艺术-文学、英语、
简介
注解 本书选取英美文学作品中的名家名作,避开艰深冗长之作,采取英汉对照形式,以便于读者揣摩和诵读・同时,对各篇作者做简介,并对各篇中的易引起误解的词加以说明,以期最大程度方便读者・全书共分人生篇、自然篇、社会篇、文艺篇、情感篇和励志篇六部分・
书籍简介

本书名为《英语诵读名篇》,顾名思义,书中所选篇章皆为名家名作。为方便读者揣摩和诵读,所选作品避开了艰深冗长之作,对于较长的作品只选用其中的精彩片段。人人都懂“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”的道理,无奈知易行难,真正能坚持背诵的人并不多。至于原因,编者认为是多方面的,其中一个原因就是有的作品原文对于普通读者来说难度偏大,篇幅偏长,读者既缺乏一定的背景知识,又不胜频频查阅词典之繁琐,久而久之,便失去了兴趣。从这个出发点着眼,编者希望通过英汉对照的形式,把英美文学作品中的精华部分介绍给读者。另外,还在“作者简介”中对作家生平和主要作品作了轮廓性的说明;在“注释”部分努力做到详略得当,特别是对一些容易引起误解的多义词加以说明,以期在最大程度上方便读者。本书的编排也不以文学史上的时间顺序或文体裁、流派等为线索,而是根据诗文的主题,分为与我们的生活息息相关的六个部分:人生篇、自然篇、社会篇、文艺篇、情感篇和励志篇。

书籍目录

编者的话
第一篇 人生篇
1 未选择的道路 罗伯特・弗罗斯特
2 昂贵的哨子 本杰明・富兰克林
……
第二篇 自然篇
1 四月的日子 哈姆林・加兰
2 夏日 查尔斯・狄更斯
……
第三篇 社会篇
1 西风颂 雪莱
2 独立宣言 托马斯・杰斐逊
……
第四篇 文艺篇
1 论读书 弗兰西斯・培根
2 以书为友 威廉・菲尔普斯
……
第五篇 情感篇
1 仁爱 圣保罗
2 露西 威廉・华滋华斯
……
第六篇 励志篇
1 梦想 兰斯顿・休斯
2 希望是身披羽翼的精灵 埃米莉・迪金森
……