《现代简明英汉词典》是一部记录当代英语基本语汇、常用语汇和新语汇的中小型词典。词典中所收条目，包括单词、复合词、缩略词、习语、派生词等，共约4万条。词典适合于各个层面的读者使用。
《现代简明英汉词典》在确保英语基本和常用词汇完整无缺的同时着重收录了许多国内外英语或英汉词典尚未反应，或反应不甚确切和完全，但已进入人们日常生活的新词。
与同类词典相比，《现代简明英汉词典》用法说明之详尽、例证设置之丰富、习语收编之多、编排形式之新、注明反义词，以及英美语兼容并蓄等诸方面均有突破。