大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 新闻英语与翻译
名称 新闻英语与翻译
索引号 770013
分类号
(| 08 环境公报)
作者 许明武、
出版社 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2003
ISBN 7-5001-1053-7
页数 xiv, 537页 ; 21cm
价格 CNY30.00
标签 翻译、英语、语言、英语写作、新闻标题、新闻传播、新闻、传媒、
简介
注解 “十五”国家重点图书・ 许明武(1968-)，英语副教授・现在华中科技大学中文系攻读语言专业博士，研究方向为20世纪文学翻译语言・ 有书目 (第528-537页) 本书从新闻词汇、新闻语篇语法、新闻标题、新闻消息、新闻导语、新闻特写、新闻评论等分主题论述，全面体现新闻的特点・
书籍简介

随着我国加入世界贸易组织，国际间交流日益频繁。当今世界竞争激烈，科学技术发展日新月异。科技交流促进各国经济发展突飞猛进。而所有这些都离不开信息的传播。新闻翻译以其特有的方式有效、快速地将信息的传播。新闻翻译以其特有的方式有效、快速地将信息呈现献给所有读者。
本书阐述所用例子大部分址接取自国内外报刊杂志等，个别例子取自他人文章或著作，在此表示诚挚的感谢。

书籍目录

前言
第一章 新闻及其翻译概述
第二章 新闻英语词汇特点与翻译
第三章 新闻英语语篇语法特点与翻译
第四章 标题的特点与翻译
第五章 消息的特点与翻译
第六章 导语的特点与翻译
第七章 特写的特点与翻译
第八章 新闻评论的特点与翻译
附录一
附录二
附录三
附录四
附录五
参考文献