本书从实用角度出发，运用比较对照的形式，集中183组例句，对其现代日语语法的类义或相关表现进行了比较分析。针对中国人学习日语的难点，进行深入浅出的解说，引用的例句注重实用和贴近生活。论述的问题贯穿于现代日语语法的各个方面，力求从理论和实践的结合上，回答教师和学生遇到的疑难问题。因此，该书既可以作为日语教学的参考书，也可以作为在校学生和自学者学习日语语法的工具书，还可为从事日语语法研究的学者提供可以借鉴的资料。

本书是日文请参照原书。