乔治·奥威尔（George Orwell,1903—1950），20世纪著名作家、记者、批评家。奥威尔文风朴实，简洁明快。他主张运用最普通、最常见的词，表达最质朴的道理，其文风不仅当时风靡欧美各国，而且直到今天都还有大量的模仿者、推崇者。他的价值，不纯粹在于他在文学上的贡献，还在于他的思想和社会活动，特别是对人类的和平、对道德、对人性的持久关注。

英国著名作家乔治·奥威尔的这部战时时名著包括两部分：“战时日记”和“战时通信”，前者是奥威尔在任英国BBC电台东方部记者期间所写的一本独特的日记，后者是奥威尔在第二次世界大战期间的书信摘选。他以高超的叙述技巧，在日记和书信中既抒发了对战争的反思，又披露了很多鲜为人知的战争内幕，对战争的残酷性、战争中普通人的命运与选择等都有独特的思考。作者文笔优美，识见独特而深刻，所以这些日记和书信不但具有很高的文学价值，而且有不可替代的史料价值。

我为什么写作（代序）
第一编 战时日记
1 1940年
2 1941年
3 1942年
第二编 战时通信
1 致维克多・葛兰茨
2 致杰佛利・高尔勒
3 致D.H.汤姆森
4 致杰佛利・高尔勒
5 致勒南・海本斯托尔
6 致勒南・海本斯托尔
7 致约翰・莱曼
8 致《时代与潮流》编辑
9 致吉姆斯・拉佛林
10 致《党人评论》
……
译后记