《繽紛世界說語用》在語文應用的層面上，對新馬地區、台海兩岸、港澳特區的一些語用現象進行多角度的描述，將一幅幅語言漫畫呈現在讀者面前。全書共收作者近年來在報刊上發表的語文小品89篇。作者力求把知識性、科學性、實用性和趣味性結合起來，筆調輕鬆、幽默、風趣，文字淺白、通俗、易懂。
《繽紛世界說語用》對華文教師，對大中學生，對一般讀者，均有所啟示，有助於樹立正確的語用觀，提高自身應用華文的修養。