为扩大会计准则对外宣传，方便涉外会计工作，加强对外交流，我们出版企业会计准则中央日文对照本。本书为2003年版中英日文对照本。
本书具体准则的英文翻译和基本准则及具体准则的日文翻译分别得到备勤会计公司和山本晃博士的协助。基本准则英文译文直接沿用财政部会计司组织翻译、法律出版社1993年1月出版的《企业会计准则》中英日文对照本。