近年来，一些英语缩略语频繁出现的中文的文章里和人们的交谈中，不懂得这些英语缩略语给人们阅读、交流和交往带来了诸多不便，掌握这些常见的英语缩略语成了很多人的迫切需要。
《柯林斯百科图鉴：常用英语缩略语手册》（英汉双解）以时效性、实用性、知识性和趣味性为原则，收录了3000多个常用英语缩略语，大多数都是人们目前经常看到或听到的，既有人们熟悉的BBC|MBA，也有最新出现的BOBOS、MPA和SARS，还有美国、英国、加拿大和澳大利亚等国有关部门、机构与组织的缩略语，涉及了政治、经济、军事、交通、科技、教育、文学、语言等各个领域。为了读者能更好地学习、理解和掌握，书中的每个缩略语均给出了相应的英语全称和恰当的中文译文，并用一些生动有趣的短文，帮助读者了解一些缩略语的词源、释义和用法，增加本书的趣味性，同时也为研究英语缩略语的人员提供了一些线索。
网上聊天的出现，为人们的交流提供了另一个新天地，网上缩略语也应运而生。本书最后收录的600多个常用网上缩略语，既为人们网上聊天提供了难得的资料和极大的方便，又为研究网络语言的研究人员提供了丰富的语料。