《空中美语》是数十名美国哥伦比亚等著名大学的语言学博士、教授和外籍专家学者倾力之作。由杂志原班人马提供内容的图书同样受到了台湾英语学习者的普遍欢迎。由机械工业出版社出版发行的“空美捷进系列”和“空美漫画系列”均是“空中美语”编委会根据中国大陆英语学习者的特点和需求，从台湾“空中美语”图书中精心选择、汇总而成。
随着时代的发展，语言也在不停地发展、更新。本书为适应最新语言发展的需要，选取了美国当今最流行的俚语，并配以插图漫画，图文并茂，生动有趣。本书适合具备初、中级水平的英语读者。本书编写简明，风格独特，将美国俚语很巧妙地结合起来，不但可以增进学生的理解力，同时也可以增加学生的表达能力。本书特别适合具有从初级英语水平到高级英语水平的中国学生使用。全书都是标准的现代美语，句型亦是常用语法，学生在学习俚语的同时，也学会了介词、关系从句、连词等许多用法。该书对于真正想学好美语的人来说将是非常有价值的。

1 想得入迷了！
2 无法承受的负担
3 避之唯恐不及
4 坐困愁城
5 坏事传千里
6 找错对象
7 大惊小怪
8 非常努力
9 中看不中用
10 竭尽所能
11 大声呵斥
12 祝你好运！
13 对牛弹琴
14 出其不意，逮个正着
15 胆怯退缩
……