大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 风 : 华夏上古情歌
名称 风 : 华夏上古情歌
索引号 724345
分类号
(| 08 环境公报)
作者 何新、
出版社 北京 : 时事出版社, 2004
ISBN 7-80009-789-7
页数 506页 ; 21cm
价格 CNY35.00
标签 诗经、文字、何新、何新集、古典、国风、诗、诗词、
简介
注解 《诗经》是上古诗歌之总集，本书是作者对其中《十五国风》新鲜和独到的见解・书中对每篇诗歌首先给予用现代语言诠释的译文，接着是原文以及学术性的考证与注释，译文采用对译法，即直接寻找与原诗语义相近的现代语言对称解译，尽力避免在原诗的意义之外妄作增加或减少・
书籍简介

《诗经》是上古诗歌之总集，本书是作者对其中《十五国风》新鲜和独到的见解。书中对每篇诗歌首先给予用现代语言诠释的译文，接着是原文以及学术性的考证与注释，译文采用对译法，即直接寻找与原诗语义相近的现代语言。