屠 岸 (1923～)笔名叔牟。江苏常州人。中共党员。1946年 肄业于上海交通大学。1946年参加革命工作，历任上海市军事管制委员会文艺处干部，华东 地区文化部副科长，《戏剧报》编辑、编辑部主任，中国戏剧家协会研究室副主任，人民文学 出版社现代文学编辑室副主任、主任及副总编、总编、专家委员会副主任，编审。中国作家 协会第四届理事，中国作家协会名誉委员。1941年开始发表作品。1956年加入中国作家协会 。著有诗集《萱荫阁诗抄》、《屠岸十四行诗》、《哑歌人的自白》，译著《鼓声》、《莎 士比亚十四行诗集》、《一个孩子的诗园》（合译）、《英美著名儿童诗一百首》、《迷人 的春光——英国抒情诗选》(合译)、《济慈诗选》、《英美儿童诗精品选》、《约翰王》等 。

本书包括：他不囿于一代而临照万世、美即是真，真即是美、儿童乃是成人的父亲、与世界结成真正的文字之交、运用脑髓，放出眼光，自己来拿、高山仰止，景行行止、一名之立，旬月踟蹰。
本书有助于我们进一步认识翻译家的高尚情怀和神圣追求;有助于我们在他们展示的宽阔的文化视野中,更深刻地领悟到翻译的真谛所在.……