《金融法苑》自1998年创刊至今，已经出版了50多期。在北京大学金融法研究中心全体同仁的共同努力下，它逐渐从稚嫩走向成熟。为了回报学界、业界和读者对它的支持与厚爱，也为了避免使一些珍贵资料散失难见，我们特别从《金融法苑》第1到第50期中，精选出部分文章汇编成了《金融法苑》精华版丛书。
本套《金融法苑》精华版共分3卷。第1卷《经济的法制框架》，选编了《金融法苑》"专论"栏目中诸多名家学者的文章，其中不少文章是经作者特别许可翻译而来．视角独特，阐析透辟，对我们金融领域的研究深具启发意义。第2卷《海外金融法》，选材于《金融法苑》“海外金融法”栏目。经整理分类，该卷集中介绍并评析了美国、欧洲、亚洲等国家和地区的金融法律制度。第3卷《金融法庭》，取材于《金融法苑》"金融法庭"栏目。为扩大信息量，此次对每篇文章重新进行了编辑整理，增加了各案的法律点、法院审判要旨、相关学理分析和实务见解等等，希望读者能从中得到最大的信息与收获。
囿于水平，书中不足之处在所难免，敬请读者不吝批评指正，并继续关注《金融法苑》的成长。