本书针对最新版《新概念英语（4）》编写，共分6个单元，48章。本书重点分析课文难句、疑难短语，帮助读者领会和欣赏不同体裁英语文章的表达特色，并通过精选的难句翻译练习掌握上述特色，运用于阅读和写作。每章所附的考试真题难度均在大学英语六级以上，背景阅读资料全部摘自国外高层次读物。
本书适合于准备英语专业八级考试、托福、雅思和GRE考试的考生，英语专业的研究生，以及在英语环境中工作的高级白领。