当今，许多人倾向于一种观念：市场全球化及通讯极为便利的现代社会，在世界各地经商，情况相差无几。对于商业即“价值自由”、“文化自由”的德国，这种观念似乎得到了进一步加强。而与德国商业伙伴表面上的接触仿佛也证实了这一点。毕竟，许多德国商业人士中的佼佼者也喜欢阅读甚至引述美国现代管理及经商技巧方面的书籍中权威人士的观点。
你来德国创业之时，正值这个国家特别是这个国家的经商方式经历深刻变革之时。德国仍然是一个经济强国，这一点不容忽视。但是全球化竞争的不断升级迫使德国经济与商业发生了某些痛苦的转变，甚至可以肯定，在不久的将来，更为痛苦的转变还会发生。你和你的企业也许就会成为变革中的一部分。但是所占多大比重，成功还是失败，全依赖于你对德国人、德国社会和德国经济的了解有多深。
你应该将本书所述作为你专业知识与经验的补充，而不是替代品。确切而言，本书不会把你造成或更成功的商人。但本书绝对能够帮助你在德国成为一个更优秀更成功的商人。