有位西班牙富翁花高价请在巴黎的毕加索为自己画一幅肖像画。画画好后，商翁带着回国。到边境时，检查人员不相信这是一幅肖像画，就请来一个画家鉴定。画家说这不是一幅艺术作品，而是一张复杂的机器设计草图。于是人们又请来工程师鉴定。工程师研究了半天说，这可能是一种机器，不过可以肯定，这机器永远也转不起来。
书中这样的段落俯拾皆是，随时令人喷饭。不过也可窥见毕加索艺术的超凡脱俗，令我辈汗颜。本书正是从生活细节的层面，来展现西方人的智慧和与我们迥然有别的文化性格，让我们领略那使人类的历史鲜活起来的幽默和才情。