大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 英汉辞格比较与唐诗英译散论
名称 英汉辞格比较与唐诗英译散论
索引号 769744
分类号
(| 08 环境公报)
作者 卢炳群、
出版社 青岛 : 青岛出版社, 2003
ISBN 7-5436-1456-1
页数 300页 ; 21cm
价格 CNY15.00
标签 翻译、东东枪、古典文学、常读常新、广州时期、相声、郭德纲、
简介
注解 有书目 (第299-300页) 本书从双语辞格的对比入手,比较分析二者异同,进而正确理解、学会欣赏,并准确地进行互译,提高英语的应用能力和对文学作品的欣赏能力・全书有选择地对双语中四十余个修辞格从定义、结构、含义和应用等诸多方面做了深入的比较和分析,对双语中有对应关系的辞格着重对比鉴赏・书中译文散论意在探索如何译出诗句精蕴・
书籍简介

本书由修辞和写作两大部分构成,系统而简明地介绍了英语修辞学研究的历史和现状,英语词和辞格的用法;阐述了从句子到段落和文章以及各种文体的写作理论和技巧,并配有大量的例句、范文和练习。

书籍目录

null