《专业英语教程:教育类(第2版)》是华东师范大学“211工程”专门立项和组织编写的教材之一，可供师范院校高年级学生和研究生使用，也可供教育战线上的科研工作者、教师、教育行政人员和自学者使用。
体现专业英语的特点。英语通常包括基础英语和专业英语两个组成部分。《专业英语教程:教育类(第2版)》是一本专业英语教材。在编写过程中，编者在框架设计、材料取舍、词语解释、举例说明、语言表达等方面，努力体现专业英语教材的特点，注意与基础英语教材区别开来。
从实际出发，针对学生目前在阅读专业英语文献、长句翻译等方面普遍存在的主要困难，着重培养和提高他们的英语阅读水平和翻译能力。
坚持学以致用的原则，努力促进学生从语言学习阶段向语言应用阶段的过渡。
融语言知识与学科知识于一体。