全国硕士研究生入学统一考试是国家选拔硕士研究生的主要途径，在教育类大规模、社会化全国统一考试项目中（不含博士生录用考试），就考试水准和层次来说，目前是我国最高水平的考试。从测量学角度来说，全国硕士研究生入学统一考试应是“常模参照”考试，即选拔性考试。命题工作需坚持既有利于国家选拔高层次的专门人才，又有利于高等学校教学的原则，强调在考查知识的基础上，重点考查学生的分析问题和解决问题的能力，并且要采用科学的办法，保持考试水平的稳定性。
为了进一步总结命题工作的经验，同时也为使社会和考生进一步了解考试大纲的内容和要求，增加考试的透明度，消除考生对命题的神秘感，缓解考生在考试中的焦虑心理，以利于考生正常发挥水平，我们组织部分参加大纲制订和修订的专家，根据《2005年全国硕士研究生入学统一考试英语考试大纲》，对《2004年全国硕士研究生入学统一考试英语考试参考书》进行了修订，今年继续出版《2005年全国硕士研究生入学统一考试英语考试参考书》。
《英语考试参考书》对考试内容和要求作了进一步说明，并通过一定量的例题对考试中的难点和重点予以阐释，力求体现研究生英语考试的特点。期望能够帮助考生掌握学习中的重点和难点，提高英语水平，在考试中取得好成绩。