在选择词典的中文词条时，主要着眼于词条的实用性、通用性，时代性。我们除了搜集经贸领域常用的技术名词和专业术语外，还通过互联网吸收了随着经济全球化浪潮而涌现的一些新术语、新词汇、同时又遴选了在翻译主要领导人著作以及历届全国人民代表大会、中国共产党代表大会的重要文件时遇到的有关财政、经济、贸易、证券等方面具有社会主义市场经济特色的新名词、新用语，并补充了与加入世贸组织相关的词汇。