非洲是一块古老而又新生的大陆,非洲人民是勇敢而又智慧的民族,非洲具有伟大而又悠久的口头文学传统,创造了人民喜闻乐见的高雅史诗,为非洲现代文学与文化奠定了坚实的基础。这里翻译和介绍了松迪亚塔、盖西瑞的诗琴、姆比盖的传说、李昂戈·富莫的传说和姆温都史诗等五个史诗。它们表现了英雄们的伟大业绩,表现了非洲人民的伟大创造力和想像力,它们更表现了非洲人民的文学艺术才华和独特的民族风格。

1 译序
2 松迪亚塔（古马里史诗）
3 盖西瑞的诗琴（索宁凯人史诗）
4 姆比盖的传说（乌闪巴拉人史诗）
5 李昂戈・富莫的传说（斯瓦希里人史诗）
6 姆温都史诗（刚果伊昂加人史诗）
译后记