汉娜・阿伦特与丈夫海茵利希・布鲁希尔的书信同她过去几十年中所出版的众多通信文集[与卡尔・雅斯佩尔斯、马丁・海德格尔等]相比，具有其特殊的地位。没有任何一封信能表现出该书信作者之间这种真诚的信任和理解；所涉猎的话题及人物之广泛，是以往任何书信都难以比拟的。无论是私人话题，还是说艺论道；无论是对大自然的感慨，抑或是对国际政治事件的阐述，字里行间都流露着一种挚友般的至诚真情。
正是由于作者间的亲密关系，使得本通信集成为其他出版物的最好补充，是阿伦特遗作中唯一能表现女性的敏感、温柔、依恋的文字记载。这些书信记录了他们三十年间充实的生活经历，让我们看到，夫妇间的爱情是他们在阴霾、险恶中最安全的港湾。
在这本通信集中，我们不仅可以了解到阿伦特的思想渊源，把握她的思想脉络，认识一个作为学者的她，而且我们还可以生动地认识一个作为人、特别是作为女人的她。作为学者，阿伦特的成就动摇了男性以往在知识界自视的优越地位；作为人，阿伦特是一个诚实、真挚的人；作为女人，她是一个充满激情的，时刻渴求着爱、理解，珍视友谊的人。

代中译序

上卷

前言
出版前言
第一部分 1936年8月－1938年10月
第二部分 1939年9月－12月
第三部分 1941年7月－8月
第四部分 1945年8月－1948年8月
第五部分 1949年11月－1951年6月
第六部分 1952年3月－1953年8月

下卷
第七部分 1955年2月－6月
第八部分 1955年9月－12月
第九部分 1956年10月－11月
第十部分 1958年5月－10月
第十一部分 1959年9月－10月
第十二部分 1961年2月－6月
第十三部分 1963年2月－3月；1968年9月
附录一 汉娜・阿伦特生平大事记
附录二 H.布鲁希尔生平大事记
附录三 汉娜・阿伦特之旅
附录四 一次基础课程的讲稿／H.布鲁希尔