《医学图谱系列:病理学彩色图谱(中英文本)》选材主要依据普通高等医学院校教学大纲，紧密围绕五年制和七年制全国统编教材的主要内容，同时也兼顾高等职业院校的需要，全书共337幅图。本图谱特点之一在于有大量经过精心选材和编绘的彩色大体图，资料来源于国内外的标本和图谱，并有显微镜照片与之配合，使病变更典型化、形象化，弥补了国内缺少自己的教学大体标本彩色照片的不足。其二，《医学图谱系列:病理学彩色图谱(中英文本)》含有一些经过精心构思、严密设计、绘制精美的模式图和示意图，生动形象地表现出科学的内涵，有的还对疾病的全身病变进行了系统的概括和总结，便于学生理解和记忆。《医学图谱系列:病理学彩色图谱(中英文本)》显微镜下照片也是优中选优，使病变具有典型性，并能补充教科书中照片的不足。
病理学是一门古老而又充满生机、蓬勃发展的学科，仅就其教科书内容而言也是十分博大精深的。由于编者学识有限，同时还受客观因素制约，《医学图谱系列:病理学彩色图谱(中英文本)》概括的病理学教学主要内容和图片难免有所不足，期望同道和师生予以批评指正。