现代社会是一个科学技术迅猛发展的社会。在现代科学技术发展过程中，科技交流是推动科学研究、实现科技突破和培养科技人才的重要环节。只有通过科技交流，方能了解世界，并使科学思想和科技成果得到推广和应用。而科学思想的交流和科学技术的普及要借助语言来完成。，实用英韩汉IT对照词典》正是为满足这一需要编写的，现代和未来的社会是信息化的社会，而且信息技术又是科学技术中最重要的环节，所以本词典无疑会对信息技术的应用和发展发挥一定的推动作用。
本词典是编者们近两年来辛勤劳动的成果。在信息技术的汪洋大海中认真挑选词目，推敲释文，从而确保了所选词的准确性，规范性和实用性。