随着改革开放形式的迅猛发展，人们的知识不断更新，有关政策法规的内容日益完善，反观本书内容，难免有捉襟见肘之感。为此，决定对本书进行扩容、修订。根据现实需要，增加了大量新的内容，并新辟了“贸易书信篇”。本修订本共有出入境篇、生活篇、金融篇、投资开发篇、贸易篇和贸易书信篇六大部分。贸易书信以外的课文体裁均采用会话形式，课文后附有参考文章、实用例句和常用词汇。其内容具有最新、实用、面广等特点。本书适宜从事经贸、金融、外事、旅游、宾馆、海关等工作的涉外人员、日语爱好者以及赴日学习、工作者使用，还可作为大专院校的日语教科书使用。

一 出入境篇
1 办理入境手续
2 卫生检疫
……
二 生活篇
1 在饭店的接待处
2 在客房
……
三 金融篇
1 什么是金融
2 试行股份制
……
四 投资开发篇
1 中国经济前途光明
2 浦东开发区
……
五 贸易篇
1 中国出口商品交易会
2 关于加入世贸组织
……
六 贸易书信篇
1 贸易书信的写法
2 贸易书信例
……
总词汇表