为适应我国对外关系的发展和我国与德语国家科学技术交流日益扩大的需要，帮助日益增多的德语学习者以及科技工作者、赴德工作者和留学人员查阅德语科技词汇，我们编写了这本《新汉备科技词典》。
本词典除可供读者作为工具书使用外，也可供读者作学习和掌握德语科技词汇的学习参考书使用。
本词典共收词2.5万余条，以科技基本词和常用词为主，同时收入了部分科技专业词汇和已通用的新词新义，并酌情少量收入了一些科技辅助词汇。书后附录有常用科技词汇缩略语表等。
本词典力求内容实用、体例简明、编排醒目、使用方便。