也许是“两方设计”的概念以及深受古老东方哲学影响的缘故，谈到设计我们常常会相到Dichotomy这个从希腊语dichotomia发展出来的词。
英汉词典里对这个词的解释是二分法。更进一步解释指出它的两种可能性：一种指相互对立的双方，一种指互补性的双方。对古老的东方哲学而言，事物的双方相互对立，同时也相辅相成。
我们这本书里提到的对立的双言只是与本书所涉及的一些设计实例有关的，它们有些是与社会相关的事物的对立面，有些是视觉构成上的、形式上的对立面，算是信手拈来，并没有什么系统性。对一每一种对立事物的处理方式各有所异，每个人会有不同的认识、不同的态度、不同的选择。