《宋词意译百首》以现代语的方式，把古典诗词如实地展现给现代读者，全书以意绎为主试译的，目的在于使读者全面领会词义的思想内容和艺术意境为大宗，并且对诗词作者的生平及有关诗词的篇章结构、格律等也注了较多的解说。
全书内容丰富，形式新颖，通俗易懂，非常值得一读。

序言
前言
一 寇殊（一首）
二 晏殊（二首）
三 张先（六首）
四 欧阳修（二首）
五 柳永（二首）
六 晏几道（八首）
七 苏轼（五首）
八 黄庭坚（三首）
九 秦观（二首）
十 晁补之（三首）
十一 贺铸（六首）
十二 李之仪（一首）
十三 张舜民（一首）
十四 周邦彦（四首）
十五 曾布妻（一首）
……