大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » A semiotic approach to literary translation : with emphasis on motivations underlying literary language : 文学语言的理据及其再造
名称 A semiotic approach to literary translation : with emphasis on motivations underlying literary language : 文学语言的理据及其再造
索引号 770072
分类号
(| 08 环境公报)
作者 蒋骁华、
出版社 北京 : 外语教学与研究出版社, 2003
ISBN 7-5600-3363-6
页数 215页 : 图 ; 20cm
价格 CNY9.90
标签 03、学术、翻译、
简介
注解 有书目 (第196-211页) 和索引 本书是关于符号学的理论著作，分为5章：第1章评述了符号学翻译研究的历史和现状・第2章从符号学的角度探讨并揭示了文学语言的本质特征・第3-5章分别从语音层、句法层和语义层深入探讨文学语言中的理据及其移植・
书籍简介

蒋骁华，1965年10月生，湖南永州市人。1986年毕业于湖南师范大学，获学士学位；1991年毕业于北京外国语学院（现北京外国语大学），获硕士学位；1996年毕业于北京大学，获博士学位；2000年-2001年获国家教育部资助在美国加州Monterey Institute of International Studies 翻译系作访问学者。1999-2000年独立承担并完成深圳大学校级项目“文学符号

书籍目录

Prof.Shen''s Foreword
Dr.Sun''s Foreword
Preface
Chapter 1 A Critical Survey of Quasi-Semiotic and Semiotic
Approaches to Translation
1.1 The Status Quo of Translatio