本书再版应国际贸易书信e化的需求，特将大部分商务英文信函更改为E-mail格式，并于书中增加及更换部分最新的书信文章范例和附件样本。为使学习者能有更多练习机会，于每种商务英文信函的练习单元中，也增加一些新的练习题。因本书中的信函范例，完全是以中英对照方式呈现，授课老师及自修的学习者，亦可自行截取商务英文信函各种范例中的段落，来作为更多汉翻莹或英翻汉的练习或考题。