在20世纪行将结束之际，由人民文学出版社发起的“百年百种优秀中国文学图书”评选活动，入选者既有香港的武侠小说大师金庸，又有台湾的白先勇、陈映真等人的作品。香港《亚洲周刊》评选的“20世纪中文小说一百强”，入选者除了内地及台港作家外，又增添了诸如於梨华等海外华文作家之作品。马来西亚《星洲日报》举办的“花踪”文学奖和中国《南方都市报》举办的“华语文学大奖”，其评奖范围均为全球的华人作家用华文写的作品。正是在这种背景下，为了给年度作品选增添新的内容，也为广大读者奉献一个全球性的文学视野和写作范式，笔者应长江文艺出版社之邀，编选了这本《2004年全球华人文学作品精选》。
编者在选这些作品时，既注意作品的思想内容，同时也重视文本的艺术创新和美学含量。当然，限于见闻和资料，不可能把海外的名家名作一网打尽。好在内地目前十分开放，境外和海外作家作品常在内地刊物上发表，读者可参照起来阅读。
本书采用开放和兼容的视野，所选的作品兼顾不同的流派和风格，以体现代表性，读者可从中获得较完整的2004年的创作概貌。
为了照顾一般读者的阅读习惯，更重要的是本书篇幅有限，故只选了传统的三大文类：小说、散文、新诗。而这三大文类中，又侧重小说这种文体。这种文选如能继续编下去，再考虑在文类上作些调整。
本书所选的作品时间限定在2004年，但也选了极少数2004年前写作或发表的作品。

前言
小说
笑面松
寻找老伴
失眠人的艳遇
异乡漂移的冰川和花环
?字共?
糊涂本事
炉边传奇
警探理查逊
女大不中留
门内的女人
占卜大师
男人和女人
卡达丽
心结
变迁
土与火
杯碎的声音
水灯之恋