臭虫本是“四害”之一，而恰好是一个男人的乳名。臭虫被前功联诗人兼剧作家马雅科夫斯基定性为一个“庸俗而又市侩”的家伙。臭虫表面上的堕落，并没有促使他的心灵萎顿，他变成人五人六的样子，学着解词，以此记下了他的人生浮沉、爱情悲欢、心灵生活等。在臭虫的眼里，一切词汇都具有了鲜活的生命力。这样说来，《一只臭虫的简单生存：臭虫辞典》本是一部叛逆而又具有讽喻意味的游戏之作。