《英汉汉英词典(世纪版)》讲述了：本词典由英汉、汉英两部分组成，主要为具有中等和中等以上水平的广大英语工作者及大中学生编写。所收词汇具有使用频率高、衍生搭配能力强等特点。英汉部分选词8000多个，加上派生词、复合词，收词总数达12000余个。释项中提供了读音、词性、释义、用法、搭配、同义（近义）词辨析、例句及派生词、复合词等项目。全书在单词的释义、用法的阐释、搭配的讲解等方面尤为全面和详细。汉英部分以读者在学习、工作、生活等方面的实际使用需要为出发点，共选词18000多个。除表达形式固定者外，英语释义、翻译等均力求简单明了，通俗易懂，以利于学习掌握和使用。