《马采文集》内容简介：马采教授是中山大学的前辈学者，此次学校决定编撰来出学人文集，马采教授人选杰出学人，确乃实至名归。马采教授作为我国著名的美学家、哲学家与翻译家，一生著述甚丰，其生前发表的论著，在二十世纪九十年代以来大多已经分门别类结集出版。
马采教授作为老一辈的著名学者，其为人处事是世人所敬仰的，他的论著更是留给学界后辈弥足珍贵的精神财富。相信这一文集的出版，将进一步促进我国美学、哲学以及日本文化等领域的研究。

美与艺术篇
黑格尔美学辩证法
论艺术理念的发展
释“移感”
论美：从移感说观点看审美评价的意义（节选）
从美学到一般艺术学
中国美学思想漫话
孔子与音乐（节选）
顾恺之的艺术成就和美学观点
顾恺之《论画》笺注
大力开展审美教育，为“四化”
建设服务
哲学篇
哲学原始
论苏格拉底
康德：生平与学说
康德学派与现象学派
德国伟大爱国哲学家费希特
费希特关于人类历史发展五阶段说
希腊哲学简年表
译著篇
希腊美术（节选）
德国哲学家费希特演讲讲录：告德意志国民（节选）
萨摩亚史（节选）
后记